En un artículo firmado por el escritor italiano Mario Portanova, el semanario explica que la casa editorial ha decidido no publicar la traducción al italiano del último trabajo del Nobel portugués porque contiene “juicios que, como mínimo, son cortantes sobre el presidente italiano Silvio Berlusconi, que es propietario de Einaudi”.
El diario Corriere della Sera, por su parte, se hace eco de los motivos expuestos por Einaudi para no editar la obra del escritor portugués José Saramago.
